| 1. | The simultaneous interpreter needs lots of intelligence and knowledge
同时通译者需要许多的智慧和知识。 |
| 2. | My work as a simultaneous interpreter requires strong powers of concentration
作为同声传译员，我的工作要求我具备注意力高度集中的本领。 |
| 3. | Executive officer grade official languages officer , simultaneous interpreter and calligraphist grades
法定语文主任、即时传译主任及缮校员职系 |
| 4. | 1 - 2 week reservation is required for class a simultaneous interpreters at the national level
1客户如需要国家一级同传译员提供服务，请提前一至两周预约。 |
| 5. | A simultaneous interpretation system consists of sound pickup equipment , the simultaneous interpreter , language distribution system and related control systems
同声传译系统由传声器设备、译音员设备、语言分配系统及有关控制设备所组成。 |
| 6. | “ a 4g device would act as a simultaneous interpreter . the 4g device should break down communication barriers by providing translation and interpretation functions , ’ ’ the 57 - year - old wrote
最近韩国三星公司总裁李基泰最近在接受《韩国时代》专访时，预言到未来出现的4g收即将智能化，可以翻译不同语言和带有体检功能！ |
| 7. | One technical matter , the hong kong government has a reasonably large team of simultaneous interpreters . i believe dr choi dr philemon choi , chairman of commission on youth next time round will arrange that
但如何开展青年论坛的工作，搞甚么项目去提升公民意识，是由你们（青年论坛）定，不是由我们（政府）定。 |
| 8. | One technical matter , the hong kong government has a reasonably large team of simultaneous interpreters . i believe dr choi ( dr philemon choi , chairman of commission on youth ) next time round will arrange that
但如何开展青年论坛的工作，搞甚么项目去提升公民意识，是由你们（青年论坛）定，不是由我们（政府）定。 |
| 9. | Cets simultaneous interpreters have all undergone strict professional training , with years of operational experience , and all of them have taken eu or un professional translation interpretation training courses , with their expertise covering various fields
华语纪元翻译网的同传译员均受过严格的专业培训并有著多年的实践经验，其中同传译员均接受过欧洲联盟或联合国译训班的专业翻译培训，翻译专业范围涉及诸多领域。 |
